section béarnais: quelques mots de béarnais…

“ BEARNAIS – GASCON ”

  bearn

NOUSTY, nos rues, nos quartiers…

Arrious : ruisseaux

Aüssoum : en haut

Ayguelongue : Cours d’eau long

Betteray : beau rayon (de soleil ?)

Candaou : Pente, versant, côté d’une montagne, d’un coteau

Caousset : chausson (aux pommes?) beignet

Cousseau : colline

Lanot : lieu de la petite lande

La peyrade : chemin empierré

Laspassades : allée, sentier

Lauga : Terrain marécageux

Matets : petites cépées

Artigueloutan : petite terre défrichée

Ousse : hydronyme, nom désignant un cours d’eau

Biala : Hameau, grand domaine écarté du bourg, chemin écarté

Bourdalat : hameau, endroit où il y a des “bordes” (Bâtiments agricoles), lieu qui a été “grangisé”

Campagne de capbat : lieu cultivé situé au nord ou à l’ouest

Campagne de Capsus : lieu cultivé situé au sud ou à l’est

Carbouère : lieu où l’on fait du charbon de bois

Curedon : fond de champ rond

Haure : forgeron

Las parts :terres anciennement partagées entre plusieurs héritiers

Lous Bies : sentiers, petits chemins

Lous Gouas : gués

Marlère : marnière

Partousse : partie de la commune située du côté de l’Ousse

Pinate : bois de pin

Soum de Habaa : hauteur où se trouve des plantes sauvages à gousses

Coudure : terre mise en valeur

Biot : petit sentier

Pradot : petit pré

Mouras : Terrains humides, marécageux, vaseux

Sarcen ???????????????

Si ce petit livret vous a plu, nous sommes en attente de vos suggestions afin de le compléter….

ACLAN, Section Béarnais, septembre 2014.

Partager cette information

Pin It on Pinterest

Share This